ST. MICHAEL DRAWING by DANIEL MITSUI

"Here is something unlike anything I've drawn previously. This ink drawing (with gold leaf details) of St. Michael fighting the devil was commissioned by a priest of the Maryknoll Missionaries, an order with a long history of missionary activity in Japan. He asked whether I thought it possible to create an image of the archangel in the style of traditional Japanese art without the result being kitsch..."

Un trabajo hermoso sin duda, vean más de este magnífico artista en su sitio web:

http://www.danielmitsui.com/artwork/religious.html

La Sabiduría del Desierto, Henri Nouwen y Yushi Nomura

A mi difunto padre, un hijo del Samurai,

de quien heredé el sentido de la tradición,

y a mi madre,

que con su estilo de vida

me introdujo en la fe cristiana.

"Estas historias y dichos de los hermitaños cristianos de los siglos IV y V en Egipto tienen un lugar insustituible en la tradición cristiana. Han sido una fuente de inspiración para el movimiento monástico occidental a través de su historia y son considerados por los estudiosos uno de los grupos de documentos importantes entre los escritos del cristianismo primitivo. A diferencia de otros, hoy todavía no se conocen demaciado. Con el anhelo de transmitir su riqueza única a un público más amplio, seleccioné y traduje estas historias de los textos en latín y en griego, y visualmente los he interpretado con pincel y tinta japoneses."

(Dedicatoria y prefacio del autor Yushi Nomura)